確認済みの業務範囲
YIGOLI
英語SNS原稿、商品・企業ストーリー、展示会の伝え方、海外向け素材。
媒体数はリーチや売上の総数ではありません。公開抜粋から代理店獲得や海外純増売上は確認できません。
実施範囲と出典を読む世界の市場へ
新しい顧客へ、ブランドの価値を届ける。
詳しい概要
国際的な成長には英語の翻訳以上のものが必要です。私たちは、各目的地の期待に合わせて、技術的事実、創業者のストーリー、製品価値、展示会、市場証拠を再構築します。
ブランドのことを相談する中国を拠点とするメーカー、テクノロジー ブランド、機器会社、および海外に進出する消費者ブランド。
関連プロジェクトと資料
このサービスに関連する実績
実施範囲と根拠を確認してから、協業の進め方を検討できます。活動の記録は、売上や投資収益とは別の指標です。
まず押さえたいこと
国際的な成長には英語の翻訳以上のものが必要です。私たちは、各目的地の期待に合わせて、技術的事実、創業者のストーリー、製品価値、展示会、市場証拠を再構築します。
海外バイヤーとの接点を整えたい中国の製造業、テクノロジー企業、設備ブランド、消費財ブランド。
事業には強みがあっても、証拠の順序、英語説明、チャネルの役割、フォロー資料が海外の購買行動に合っていません。
- 国際向けポジショニング・証拠設計
- 英語・市場向けコンテンツ体系
- グローバルSNSの役割設計
- 展示会・代理店向けコミュニケーション
- 問い合わせ・営業フォロー資料
- 01買い手・対象市場を理解
- 02主張と証拠を再構成
- 03チャネル固有の素材を制作
- 04反応・営業活用性を検証
有効な海外での注目、営業での活用度、問い合わせ品質、代理店との対話、市場別の学び。
01市場の真実を翻訳から切り離す
+
市場の真実を翻訳から切り離す
中国で通用する訴求でも、別の市場では伝わらない、曖昧、またはリスクが高い場合があります。進出先の買い手に合わせて、根拠の優先順位を組み直します。
02さまざまなジョブにチャネルを使用する
+
さまざまなジョブにチャネルを使用する
LinkedIn、Facebook、Instagram、X、TikTok、YouTube、メディア関係、展示会はそれぞれ異なる役割を果たします。チャネルミックスは購入者と販売ルートに従います。
03台湾は両方のビジネス文化の翻訳を支援
+
台湾は両方のビジネス文化の翻訳を支援
私たちは、国際パートナーが期待する構造でコミュニケーションをとりながら、中国の事業背景を理解しています。この橋渡しにより、フィードバック、承認、市場への適応がより正確になります。
気になることに、お答えします。
次の一歩を考えるために、よくいただく質問をまとめました。
あらゆる世界市場を運営していますか?
言語、チャネル、バイヤー、現地パートナーのニーズに応じて範囲を絞ります。一部の市場では専門パートナーが必要ですが、それは計画に明記されている必要があります。
展示会のサポートはしてもらえますか？
はい。イベント前のナラティブ、ライブソーシャルコンテンツ、製品説明、メディア資料、イベント後のフォローアップコンテンツを準備できます。
同じチームで中国参入と海外展開に対応できるでしょうか?
戦略的な橋は共有できますが、運用ルートは分離されたままになります。私たちは、視聴者、チャンネル、成功のシグナルを曖昧にしません。
一緒に取り組みたいことはありますか。
ブランドの今の状況から、お聞かせください。そこから次の一歩を考えます。